Every step of experience, every step of life

"כל שלב של התנסות, כל שלב בחיים, הוא חוויה של ברדו.

ברדו היא מילה טיבטית. בר משמעו "בין לבין" או, ניתן לומר, "שטח הפקר", ו-דו הוא כמו מגדל או אי בתוך שטח ההפקר הזה. כמו נהר זורם שאינו שייך לגדה הזו ולא לגדה האחרת, אבל באמצע, בין לבין, ישנו אי קטן.

… ככלל, כל חוויות הבארדו הינן מצבים בהם אנו מתגלים מתוך העבר ועדיין לא ניסחנו את העתיד, אולם באופן מוזר מספיק, אנחנו נמצאים היכן שהוא.

אנו עומדים על קרקע כלשהי, קרקע מאד מסתורית. איש אינו יודע כיצד קרה שהגענו לשם"*.

.

(* Chogyam Thrungpa, "Transcending Madness, The Experience of the Six Bbardos, Shambala publishing, 1999. תרגום שלי )

מודעות פרסומת

4 מחשבות על “Every step of experience, every step of life

  1. הוי ניסיתי לעשות לייק אבל הוורדפרדס שאל שאלות קשות שלא היה לי מענה עליהן,
    כך הזדמן לי לכתב מה שבעצם יותר טוב, תודה על המובאה הזו. אני מאד מזדהה איתה. מרגישה שאנחנו נעים בין איים כאלו כל הזמן ובעצם אין קרקע של ממש.

    • תודה עינת יקירה, גם אני כמותך מזדהה, יש רגעים בחיים בהם קל יותר לחוש שישנה כביכול קרקע מוצקה ובלתי משתנה, טיול וסיומו מדגישים כל כך את ההפך, את התנועה ואת היותנו כל הזמן באיזשהו בין לבין.

  2. כבר כמה ימים שאני מתכוונת להגיע ולקרוא את זה.
    והנה הצלחתי ומה אני מגלה? שזה בדיוק מה שקורה לי עכשיו,
    ושכל הבוקר חיפשתי את המילה, והנה היא כאן.
    ברדו.
    תודה תמי, ברוכה השבה אלינו.

    • כן, אנחו בברדו. מה שהופך את הבין לבין הזה ליותר מסתם שטח הפקר הוא האי או המגדל שבאמצע. זוהי התודעה הרואה ומכירה שזהו ברדו.
      זה כל כך יפה בעיניי.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s