מסע / מארק סטרנד
מסע ממשיך עד שהוא נפסק
מסע שנפסק אינו מסע עוד
מסע מאבד דברים בדרך
מסע עובר דרך דברים, דברים עוברים דרכו
כשמסע נגמר, הוא מאבד את עצמו לטובת מקום
כשמסע נזכר, הוא מתחיל יומן
שהוא מסע חדש על אודות מסע ישן
מסע לאורך זמן שונה ממסע אל תוך הזמן
מסע ממשי הוא אל תוך העתיד
מסע הרהורים הוא אל תוך העבר
מסע לרומא הוא שניהם ביחד
מסע לפיטסבורג הוא כנראה לא זה ולא זה
אדם במסע כל הזמן מנופף לשלום
מסע צלול קפוא בזמן
מסע בוחן את גבולותיו שלו
מסע שמיימי נגמר בכאב לב
הזרוע היא מסע בתוך השרוול
מסע ריק יוצר עיגול
מסע בלי מטריה איננו שלם
מסע תמיד מתחיל במקום ושמו כאן
ארוז את המזוודות ודמיין את המסע שלך
פרוק את המזוודות ודמיין שהמסע שלך הסתיים
מסע הוא צעד אחד יותר מדי
מסע עם ערפל חייב להיות סיפור לא גמור
אם אתה מפחד ממסע, אל תקנה נעליים
- מתוך 'שירים', תרגום: עוזי וויל, 2007, ידיעות אחרונות, ספרי חמד.
ים אדמה 
הזרוע היא מסע בתוך השרוול
מסע ריק יוצר עיגול
יפה, יפה להלל,
וחונק בגרון.
אוי תמי.
תודה מיכלי. יפה יפה. מארק סטרנד הזה יודע מה הוא עושה. שמתי לב שיש לו כל מיני כאלה, שבשורה האחרונה יש פתאום משהו קצת אחר. קצת מצחיקה. אבל עצובה.
את יודעת מה תמי?
זו השורה הכי פחות אהובה עלי בשיר,
מבחינתי היא מיותרת…
מעניין שאת דווקא מחבבת אותה.
איזה מזל שאנחנו לא מסכימות על הכל!
אהבתי. מאוד.
זה מתחבר לי לכל כך הרבה דברים.
מיכלי אני יכולה להבין למה היא מיותרת בעינייך. היא פחות שירה ויותר .. היתה יכולה להיות מין פתגם כזה.."סבתא שלי נהגה לומר – אם אתה מפחד ממסע, אל תקנה נעליים!"
ובכל זאת אני אוהבת אותה.
עינת – איזה כיף שבאת וגם אהבת וגם הגבת!
וסבתא שלי נהגה לומר (עכשיו ברצינות): "מחר יהיה יותר טוב".